Månadsarkiv: november 2013


I’ve never felt so good being pregnant with Lilly and Hugo. Yes, it was an enormous belly I carried around the last weeks, but I didn’t mind. I loved it.

Märkt , , , , , , , , ,

Happy Birthday to Us

We had the best birthday today! Mom and Lena (Lena is our nanny from Malmö municipality that we just adore!) threw us a party this morning with presents and candles. We got these beautiful Pixi books from Lena. After breakfast we went to the playground. It was raining, but we didn’t mind!Lilly had a fever from yesterday when we got our third vaccination so Mom decided it was best to stay at home the rest of the day. We were so happy when Dad came home from work. We showed him the presents and all tricks we’ve learned from Mom during the day. Before bedtime, we took a bath in our bathtub.

And thanks everyone for the congratulations on our birthday! We look forward to celebrate our birthtday again with family and friends next weekend!

/Lilly & Hugo

Hugo’s shirt from Zara.

Lilly’s dress from Lindex.

Birthday train from Åhlens.

Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Hipp Hipp Hurra, the twins are 1 year today!


LILLY 1 year / 8.8 kg / 75 cm


HUGO 1 year / 11.9 kg / 76 cm



Märkt , , , , ,

I’m proud to present enspyred.se

I started enspyred in October 2011 and you have all been a part of the two most intense, wonderful but also scariest years of my life. Big changes for miss Emma. I had just moved to Stockholm, started a new job and met the love of my life. We did some amazing trips together. We travelled to Riga, Bangkok, Koh Samui, Tunisia and Turkey. After a few months He moved in to my very VERY small apartment (25 sq.m.) at Fridhemsgatan 12.

The 23rd of March was the THE DAY when we found out that we were expecting a baby (one baby we thought!). Just a few weeks later the ultrasound showed TWO beating hearts. It was one of the most amazing and utterly unexpected moments of my life. And you can all imagine that it was gonna be an impossible equation to solve, living with twins in an 25 sq.m. apartment. So we decided it was time to move. It wasn’t until 3 month before due date that we got the keys to our new apartment.

I love my life as a twin mom. I get enspyred every day by these two little monsters. My focus might have changed a bit since October 2011. Watching that ultrasound machine and hearing their heartbeats has profoundly changed me.

After two years of blogging I decided that it was time. Time to give myself and my loyal followers an own domain name for my blog. I am proud to present enspyred.se.

Märkt , , , , , , , , , , , , , , , ,

Just an ordinary Sunday… or?

Lilly and Hugo started the day at the playground.

After lunch Mom and Dad wanted to visit Slättarps Gård.

Lilly and I




Last but noy least, a quick visit to Leo’s lekland.


Märkt , , , , , , , , , , , , , ,

Dental examination

Hugo: Sis, look, I just brushed my teeth.

Hugo and Lilly

Lilly: Hmmm, let me see. Open you mouth…

Hugo: Ahhhh….

Hugo and LillyLilly: Wow fantastic.

Hugo: Ok, now it’s your turn. Open your mouth.

Hugo and Lilly


Märkt , , , , ,

Acrobats x4

My little acrobats had a playdate with Mona and Beatrice at Leo’s today.

Märkt , , , , , , , , , , ,

Top 3 favorite places

1. Hiding under the dining table

Hugo and Lilly under table

2. Hiding behind the rails


3. Helping Mom with the groceries


Märkt , , , , , , , , ,